Hello and good-bye again … Houston